Os Muitos Nomes de Jerusalém: Uma Jornada Histórica

Jerusalém, uma das cidades mais antigas e sagradas do mundo, possui uma história rica e complexa refletida nos diversos nomes que recebeu ao longo dos milênios. Cada nome atribuído à cidade carrega significados profundos, revelando aspectos culturais, religiosos e históricos de diferentes épocas e povos.​

1. Salem

O nome "Salem" aparece nas escrituras antigas, como em Gênesis 14:18, referindo-se ao reinado de Melquisedeque, "rei de Salém". Este termo é associado à palavra hebraica "shalom", que significa paz, sugerindo que, desde os primórdios, a cidade era vista como um lugar de paz.​

2. Jebus

Antes da conquista israelita, a cidade era habitada pelos jebuseus e conhecida como "Jebus". Este nome é mencionado em textos bíblicos, indicando a presença e influência desse povo na região antes da ascensão do Reino de Israel.​

3. Jerusalém (Yerushalayim)

O nome "Jerusalém" é o mais reconhecido e utilizado atualmente. Sua origem etimológica é debatida, mas uma interpretação sugere que deriva da combinação das palavras hebraicas "yerusha" (legado) e "shalom" (paz), significando "legado da paz". Outra teoria aponta para a junção de "Yeru" (fundação) e "Shalem" (nome de uma divindade ou "completo"), resultando em "Fundação de Shalem" ou "Cidade da Paz".

No entanto, para outros judeus, há uma explicação muito mais profunda ao nome, que remete ao livro de Gênesis. Segundo esta interpretação, é preciso analisar a passagem de Gênesis 22:14 em hebraico. Nela Abraão chama o local onde iria sacrificar seu filho, Jacó, hoje conhecido como Monte Moriah, como o Senhor proverá, de acordo com algumas versões da bíblia em Português. Em hebraico, usa-se o termo yireh, ou seja, verá, em tradução literal.

Depois de termos em mente esta palavra, é preciso retornar alguns capítulos, até Gênesis 14:18, quando temos a informação de que Melquisedeque era o rei de Salém, região onde se localizava o Monte Moriah. Dessa forma, ao juntar os dois termos, Yireh e Salém, teríamos o nome para a cidade, Yirehsalem, que se tornaria, posteriormente, Yerushalayim.

4. Sião

Originalmente, "Sião" referia-se a uma fortaleza específica em Jerusalém. Com o tempo, o termo passou a simbolizar toda a cidade e, em contextos religiosos, representa a terra prometida e o anseio espiritual do povo judeu.​

5. Aelia Capitolina

Após a destruição de Jerusalém pelos romanos em 70 d.C., o imperador Adriano reconstruiu a cidade e a renomeou "Aelia Capitolina". "Aelia" deriva de seu nome de família, e "Capitolina" homenageia o deus Júpiter Capitolino. Este nome marcou uma tentativa de romanizar a cidade e apagar suas conexões judaicas.​

6. Al-Quds

No período islâmico, Jerusalém passou a ser conhecida como "Al-Quds", que significa "A Sagrada" em árabe. Este nome reflete a importância da cidade no Islã, sendo considerada o terceiro local mais sagrado, após Meca e Medina.​

Curiosidades Adicionais

• Cidade das Três Religiões: Jerusalém é única por ser sagrada para o Judaísmo, Cristianismo e Islamismo, cada uma atribuindo significados distintos à cidade.​

• Mais de 70 Nomes: Ao longo da história, Jerusalém acumulou mais de 70 nomes diferentes, refletindo sua diversidade cultural e religiosa.​

• Patrimônio Mundial: A Cidade Antiga de Jerusalém e suas muralhas foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO, reconhecendo sua importância histórica e cultural.​

A multiplicidade de nomes de Jerusalém não apenas narra a rica tapeçaria de sua história, mas também destaca sua centralidade espiritual e cultural que continua a atrair milhões de pessoas ao longo dos séculos.